23 września 2010

Kolory jesieni / Autumn Colors

Urodziłam się w listopadzie i to może dlatego jesień darzę dużym sentymentem. Mniej narzekam na deszcz i pluchę niż inni. Dobrze mi z tym spokojnym nastrojem wokół mnie. Spadające liście na wietrze zaplątane we włosy pachną drzewami. 
Zakochałam się w tej serwetce - spokojnej, jesiennej, skromnej. I takie też chciałam żeby było to pudełeczko - nieprzeładowane i subtelne. Pobielone i przetarte udekorowane koronką. 


I was born in November and that is why I am so familiar with autumn. I like the quiet atmosphere around me - I complain less about the rain and bad weather than others and I love the leaves falling in the wimd - tangled in my hair smelling trees.
I instantly felt in love with this napkin - a quiet, autumnish, modest. And I wanted this box to be this way: uncluttered and subtle, whitewashed and decorated with lace sawn.



7 komentarzy

  1. Śliczne, wieczko wygląda jak łąka przed moim domem.

    OdpowiedzUsuń
  2. bardzo ciekawe połączenie, motyw na wieczku prześliczny!Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Es muy bonita y delicada!
    Besos,
    Sandra

    OdpowiedzUsuń
  4. http://kantomagapi.blogspot.com/2010/09/blog-post_23.html

    OdpowiedzUsuń
  5. No solo hay poesía en tus palabras sino tambien en todo lo que creas;a todo le das un toque de romanticismo como en ésta caja.Me encanta todo y cada uno de tus trabajos.Un cordial saludo desde
    Buenos Aires,Argentina

    OdpowiedzUsuń
  6. As a fellow November-lover (though not November born): piękne pudełeczko. Podoba mi się kolor drewna and the way the wood looks with the design on the top. Jedna całość i listopadowa.

    :)

    OdpowiedzUsuń